星时代财经 Star Time Business

追踪星洲经济,把握南洋商机 Tracking SG Economy, Seizing SEA Opportunities

早起去湿巴刹买菜?新加坡年轻人这样做

早上7点,你会去湿巴刹买菜吗?

对于很多新加坡父母那一代来说,这是再普通不过的生活。

早起,走到楼下的巴刹,买一把青菜、一条鱼、几块肉。熟悉的摊主知道你家几个人吃饭,有时候还会顺口提醒一句:“今天这个新鲜。”

但今天的年轻人,生活节奏已经不太一样了。

早上赶着上班,晚上回到家可能已经8、9点。真有时间买菜,也未必愿意专门跑一趟巴刹。

打开手机,点几样菜,送到家,反而简单得多。

所以,新加坡年轻人是真的不买菜了吗?

可能不是。

他们只是越来越少用父母那一代的方式买菜。


越来越少年轻人走进湿巴刹

这个变化其实已经持续了一段时间。

新加坡国家环境局(NEA)2018年的调查显示,18至69岁的新加坡人中,过去一年没有去过湿巴刹的比例达到39%。

这个数字在2016年是33%,2014年只有23%。

年轻人为什么越来越少去?

一个很现实的原因,是买菜的时间变了

很多湿巴刹下午就陆续收档,但超市往往营业到晚上10点、11点,有些甚至24小时营业。

下班以后,去超市买菜更加方便。

超市还有空调、更多物品,还有信用卡积分,也不需要一个个摊位慢慢逛。

过去,买菜需要专门安排一个时间。

现在,买菜越来越像生活中的一个顺手动作。


手机正在把“买菜”变成另一门生意

年轻人这种变化,也让外卖和即时配送平台看到了机会。

今天《联合早报》报道外卖平台竞争时,也提到了线上卖菜和生鲜配送。

这背后的变化其实很明显。

外卖平台最早解决的是“我不想出去吃饭”。

后来,人们可以在手机上解决“我不想做饭”。

现在,连“我不想出去买菜”,也可以交给平台。

午餐可以送,咖啡可以送,日用品可以送,蔬菜、肉类和其他生鲜同样可以送到家。

平台争夺的已经不只是传统意义上的外卖订单,而是消费者越来越碎片化的即时消费需求。

对年轻人来说,手机买菜最大的吸引力,很多时候甚至不是价格,而是省时间

湿巴刹今天面对的竞争,已经不只是附近那家超市。


巴刹摊主也开始走到线上

不过,传统巴刹并没有坐在那里等顾客回来。

CNA最近采访的一些摊主,已经开始用完全不同的方式做生意。

在宏茂桥德义巴刹(Teck Ghee Court Market),Amina Halal Fresh Poultry的线上订单已经占到营业额的60%。

有摊主通过电话和WhatsApp接单,也有人提供配送服务。

还有摊主会把附近几个摊位的订单集中起来,一起送到顾客家里。

过去,顾客需要在几个摊位之间走一圈。

现在,一条WhatsApp消息,就可能把这件事解决了。

这种变化看起来只是“把巴刹搬到网上”,实际上改变的是整个生意的服务方式。


有人干脆把巴刹做成了线上生意

Quan Shui Wet Market的变化更加典型。

这家家族生意从传统湿巴刹猪肉摊起家,2020年疫情期间开始发展线上业务。

最初只是卖猪肉,后来逐渐加入蔬菜、海鲜等商品。

传统巴刹里的一个个摊位,慢慢变成了手机上的商品目录。

顾客不一定要亲自走进市场,才能和摊主做生意。

这件事的意义,其实不只是“数字化”。

它说明传统商贩开始接受一个现实:

年轻人未必会改变自己的生活方式来适应巴刹,巴刹反而需要适应年轻人的生活方式。


但巴刹真正卖的,从来不只是菜

如果只是把菜搬到网上,巴刹最后可能也会变成普通的生鲜电商。

而传统巴刹真正难以复制的,恰恰是那些看起来“不值钱”的东西。

你可以站在鱼摊前,自己看看鱼够不够新鲜。

不知道今天买什么,可以问老板。

买一块肉,摊主可能告诉你哪一种适合煲汤,哪一种适合炒。

熟客之间有自己的默契,邻里之间也有自然形成的交流。

这些东西很难写进商品目录,却构成了湿巴刹几十年来的一部分价值。

CNA采访中也提到,一些年轻消费者并不是完全没有兴趣,而是不知道怎么买、不会判断价格,也不熟悉如何与摊主沟通。

于是,也有人开始做巴刹导览和“Market to Table”体验,让年轻人和游客重新认识这里。

巴刹卖的于是又不只是食材。

它也是一种社区生活。


年轻人不是不买菜,而是换了一种方式

如果只说“年轻人不去巴刹了”,其实少看了一层。

真正发生变化的,是买菜这件事情本身。

以前可能是:

早起 → 去巴刹 → 挑菜 → 回家。

现在可能是:

下班 → 手机下单 → 送到家。

周末有时间的时候,还是可以带孩子去巴刹走一走,买一点特别的食材,顺便吃顿饭。

线下和线上未必一定是竞争关系。

线上解决的是方便,线下留下的是体验。

对于传统摊主来说,未来也许不需要把所有年轻人都重新拉回巴刹。

更现实的做法,是让他们在自己习惯的地方,也能找到这个摊位。


父母那一代买菜,可能需要早起。

今天的年轻人,可能晚上9点躺在沙发上,就把明天要吃的菜买好了。

看起来,他们离巴刹越来越远。

但他们并没有离开“买菜”这件事情。

只是买菜的时间、方式和习惯变了。

对湿巴刹来说,真正的问题或许也不是:

怎么让年轻人重新早起?

而是:

怎么让年轻人不用早起,也能买到一把好菜、一条新鲜的鱼,以及那一点熟悉的人情味?

你现在买菜,会去湿巴刹、超市,还是直接手机下单?为什么?

Published by

留下评论